Paramètres régionaux

A paramètres régionaux définit un identifiant de langue et région que vous souhaitez utiliser. Composer vous permet de définir les paramètres régionaux active et personnalisés de par défaut, lors de la création de projet ou par le biais de propriétés du projet. Les paramètres régionaux définis dans chaque projet Composer peuvent être utilisés dans les callflow schémas, schémas de flux de travail, et grammaire Builder. Lorsque vous utilisez Grammer Builder, vous spécifiez des paramètres régionaux, qui sont les langues qui est prennent en charge un fichier de grammaire.  L'Assistant de création de grammaire utilise des paramètres régionaux définis actives pour le projet Composer. Schémas Callflow utilisent la sélection de paramètres régionaux par défaut pour ce qui suit variables bloc de point de départ:

• APP_LANGUAGE
• ASR_LANGUAGE

Schémas de flux de travail utilisent la sélection de paramètres régionaux par défaut de la variable de bloc entrée suivante :

• système. Langue.

• Pour les paramètres locaux supplémentaires, voir la figure dans la rubrique boîte de dialogue Propriétés de projet.

Modification des paramètres régionaux au niveau du projet

Les paramètres régionaux de projet peuvent être modifiés dans les propriétés de projet à tout moment.

1. Dans l'Explorateur de projet, faites un clic droit le projet Composer et sélectionnez propriétés.
2. Sélectionnez le paramètres régionaux section.
3. Cochez les cases à cocher définir les paramètres régionaux actives pour le projet.
4. Pour définir les paramètres par défaut, sélectionnez la ligne, puis cliquez sur défini par défaut.

Modifier les paramètres par défaut

Pour définir les paramètres par défaut, sélectionnez la ligne dans la liste des paramètres régionaux projet et cliquez sur défini par défaut. Nouveau callflows ou flux de travail héritera de ce paramètre de lieu par défaut nouveau. Vous pouvez éventuellement callflow existant et les variables de flux de travail entrée bloc linguistiques mettre à jour la langue par défaut désiré. Les variables de langue callflow/flux de travail (APP_LANGUAGE et ASR_APP_LANGUAGE/système. Langue) est actualisée.

1. Après avoir sélectionné la langue de paramètres régionaux par défaut, cochez la case en Sélectionnez schémas de Composer existants avec la langue de paramètres régionaux par défaut.
2. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue de mise à jour des paramètres régionaux diagramme s'ouvre.

3. Sélectionnez les schémas à mettre à jour avec la langue de paramètres régionaux par défaut.
4. Cliquez sur OK.

Paramètres régionaux pris en charge

La boîte de dialogue Paramètres régionaux répertorie les paramètres de régionaux suivants sélectionnées :

Définition de paramètres régionaux personnalisés

Il existe deux méthodes pour définir les paramètres régionaux pas déjà prédéfinies dans Composer :

• Lorsque vous créez un nouveau projet par le biais de l'Assistant Nouveau projet de Composer. Sélectionnez fichier > nouveau > Java Composer projet ou fichier > nouveau > projet de Composer .NET.  La page sur les paramètres régionaux projet de Composer définir s'affiche après l'option pour sélectionner un modèle.  Cliquez sur Ajouter personnalisée pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter des paramètres régionaux personnalisés illustrée ci-dessous.
• Pour un projet existant, faites un clic droit le projet Composer dans l'Explorateur de projet, sélectionnez Propriétés, Sélectionner le paramètres régionaux, puis cliquez sur Ajouter personnalisée. Ceci ouvre la boîte de dialogue Ajouter des paramètres régionaux personnalisés illustrée ci-dessous.

1. Entrez le nom de la langue.
2. Entrez le pays nom.
3. Entrez le ID de paramètres régionaux de spécifier les codes de langue à deux lettres. Exemples :

• en-IN (qui représente anglais Inde)
• en-SC (qui représente anglais écossais
• IE fr (qui représente anglais irlandais))

4. Cliquez sur OK.  Après avoir cliqué sur OK, les paramètres régionaux personnalisés sont proposée pour la sélection dans la page de propriétés des paramètres régionaux. Ajout d'un paramètre de lieu personnalisé active également le supprimer des paramètres régionaux personnalisés bouton sur cette page.
5. Créer la logique de traitement. Consultez la section traitement invite autre que l'US.

Paramètres régionaux différente Etats-Unis

Lors de la première installation de Composer, les paramètres par défaut est réglée sur English (US). Inviter le groupés de composer un exemple ensemble de ressources de fichiers spécialement pour US qui se trouve dans le répertoire de Composer projet suivant .. / Ressources/invites/en-US / Les ressources audio invite que qui se trouve dans ce répertoire sont utilisés lorsque le traitement d'une invite. comme un message pour une date/heure, etc.. Composer fournit la logique métier pour le traitement invite pour les paramètres régionaux Etats-Unis--English (US). Ce fichier se trouve dans l'emplacement de Composer projet : .. /Resources/prompts/en-US/en-US.js

Traitement des  invite autre que le fr

Lorsque vous utilisez les paramètres régionaux différente US dans une application callflow, vous devez définir votre propre logique métier invite. Certaines étapes sont nécessaires pour garantir que les invites traitera correctement. Les étapes sont les suivants :

1. Dans chaque répertoire de paramètres régionaux (.. / Ressources/invites/<paramètres régionaux>/), créer un fichier de paramètres régionaux JavaScript avec ID des paramètres régionaux en tant que son nom de fichier. Un exemple de fichier de JavaScript paramètres régionaux modèle est fourni avec des instructions situées sous le projet Composer : .. /Resources/prompts/XX-XX.js. Par exemple :... Resources/Prompts/es-MX/es-MX.js

2. Définir le contenu du fichier de paramètres régionaux créé à l'étape précédente :

Le nom de fonction doit être de format xxXXPlayBuiltinType, où xxXX est l'ID de paramètres régionaux sans trait d'Union ; par exemple :  es MX  = esMPlayBuiltinType Dans la fonction PlayBuiltinType, définissez la logique métier pour le traitement de l'invite pour ce paramètre de lieu spécifique.
Remarque : Lors de la déclaration autres fonctions dans le fichier de paramètres régionaux JavaScript, les noms des fonctions ne doivent pas dupliquer les noms des fonctions dans d'autres fichiers de paramètres régionaux JavaScript. Composer recommande issus en attente l'ID de paramètres régionaux à la fonction des noms, autrement dit pour les paramètres régionaux es MX utiliser esMXMyFunctionName).

Développement d'Applications multilingues

Cette section fournit des informations sur la manière dont vous pouvez créer des applications multilingues dans Composer. Comment puis-je utiliser plusieurs langues dans un projet Composer ? Un projet Composer a un ensemble de travail de paramètres régionaux de langue active qui peut s'agir utilisés dans une application. Ces paramètres régionaux de langue essentiellement peut être utilisé que dans une application de Composer. Vous pouvez définir les paramètres régionaux de projet de deux manières.

1. Lors de la création d'un projet Composer, l'Assistant Nouveau projet Composer vous permet de sélectionner les locales actives dans le projet par défaut.

2. Une fois un projet Composer est créé, vous pouvez également modifier l'ensemble de travail des paramètres régionaux de langue dans les propriétés du projet dans la section paramètres régionaux.

Comment puis-je changer la langue pour une Application lors de l'exécution ? Pour une application multilingue, si l'application doit changer la langue pour les invites grammaires en fonction de vos paramètres de l'entrée ou un autres, procédez comme suit :

1. Sur le diagramme callflow, la propriété de variables entrée bloc contient la variable APP langue . Définissez la valeur de cette variable à la valeur de langue TTS correcte.
2. Suspendre les blocs appropriés et les liens le diagramme. Pour passer à une autre langue dans le callflow, utilisez le bloc de définir la langue.
3. Les blocs à la suite le bloc de définir la langue sera alors du langage de commutation. Lorsque vous utilisez des blocs de l'invite, les ressources invite que qui se trouve dans le répertoire de paramètres régionaux de langue appropriée seront utilisés. Par exemple :

• Etats-Unis--English (US) utiliser les ressources ... / Ressources/invites/en-US /
• France--Français (fr-FR) utilise des ressources.. / Ressources/invites/fr-FR /

 Si vous utilisez un moteur TTS et/ou un moteur ASR, vous devez disposer des modules linguistiques pour le fournisseur TTS et/ou le fournisseur de ASR installés sur les serveurs TTS et/ou ASR. Pourquoi mon application pas lire invites de différents paramètres régionaux ? Lors de la première installation de Composer, les paramètres par défaut est réglée sur English (US).  Composer fournit la logique métier pour le traitement invite pour US. Dans une application callflow, lorsque vous utilisez les paramètres régionaux différente US, certaines étapes sont nécessaires pour garantir que les invites traitera correctement. Voir la à l'aide de paramètres régionaux Non américains ci-dessous pour plus d'informations.

Application multilingue invites

Vous pouvez créer des applications de lecture d'une ressource de type invite dans un langage (par exemple :  .. / Ressource/invites/fr /), la langue à l'aide de bloc de définir la langue de l'autocommutateur, puis exécuter une autre ressource de type invite utilise une langue différente (par exemple :  ... / Ressource/invites/es-MX /). Application multilingue invite à l'aide de Composer 8.0.4 et plus tard Pour créer un multilingue application invite :

1. Créer un diagramme callflow multilingue où la langue est en cours en utilisant le bloc de définir la langue et les invites sont configurés en conséquence.
2. Générer le code pour le fichier de diagramme callflow. Le VXML est automatiquement générée.
3. Dans chaque répertoire de paramètres régionaux (... Ressources/invites/<paramètres régionaux>/), créer un fichier de paramètres régionaux JavaScript avec ID des paramètres régionaux en tant que son nom de fichier. Utilisez le fichier de modèle paramètres régionaux fourni dans l'Explorateur de projet (... Resources/Prompts/xx-XX.js) et suivez les instructions sur la création du fichier de .js correspondant paramètres régionaux ; par exemple :   .. Resources/Prompts/es-MX/es-MX.js
4. Dans le fichier de paramètres régionaux invites, créé à l'étape précédente, mettent en œuvre le contenu suivant :

• Créez la fonction d'objet de langue. Le nom de fonction doit être du format « xxXXPlayBuiltinType », où « xxXX » est l'ID de paramètres régionaux sans le trait d'Union. Par exemple :  es-MX -> esMXPlayBuiltinType
• Dans la fonction d'objet de langue appliquer la fonction principale, comme illustré ci-dessous et définissent la logique métier pour le traitement de l'invite.

5. Exécuter l'application

À l'aide de 8.0.3 ou les anciennes projet de Composer Pour mettre à niveau d'une application multilingue existante avec les paramètres régionaux de fr :

1. Dans l'Explorateur de projet, faites un clic droit le projet, puis sélectionnez mettre à niveau vers Composer 8.1.
2. (Facultatif) Si vous avez précédemment modifié PlayBuiltinType.js, copier sur toutes les modifications. La ressource '... /Resources/prompts/en-US/PlayBuiltinType.js' a déjà été mise à niveau.  Les fichiers de Composer projet précédents sont archivées dans le dossier d'archivage pendant une mise à niveau.
3. Dans chaque répertoire de paramètres régionaux '... Ressources/invites/<paramètres régionaux>/', créez un fichier de paramètres régionaux de JavaScript avec ID des paramètres régionaux en tant que son nom de fichier. Utilisez le fichier de modèle de paramètres régionaux  fournis dans l'Explorateur de projet (... Resources/Prompts/xx-XX.js). Suivez les instructions sur la création du fichier de .js correspondant paramètres régionaux ; par exemple :   .. Resources/Prompts/es-MX/es-MX.js
4. Dans le fichier de paramètres régionaux invites créé à l'étape précédente, mettent en œuvre le contenu suivant :

• Créez la fonction d'objet de langue. Le nom de fonction doit être du format « xxXXPlayBuiltinType », où « xxXX » est l'ID de paramètres régionaux sans le trait d'Union. Par exemple :  es-MX -> esMXPlayBuiltinType
• Dans la fonction d'objet langue appliquer la section fonctionnent, comme illustré comme illustré ci-dessus à l'étape 4.b. pour Composer 8.0.4 et versions ultérieures et définissent la logique métier pour le traitement de l'invite.

Non américains en paramètres régionaux

Pour mettre à niveau d'une application multilingue existante avec les paramètres régionaux non américains fr :

1. Dans l'Explorateur de projet, faites un clic droit le projet, puis sélectionnez mettre à niveau vers Composer 8.0.4.
2. Dans chaque répertoire de paramètres régionaux '... Ressources/invites/<paramètres régionaux>/', créez un fichier de paramètres régionaux de JavaScript avec ID des paramètres régionaux en tant que son nom de fichier. Utilisez le fichier de modèle paramètres régionaux fourni dans l'Explorateur de projet (... Resources/Prompts/xx-XX.js) et suivez les instructions sur la création des paramètres régionaux définis correspondants .js file; par exemple :   .. Resources/Prompts/es-MX/es-MX.js
3. Dans le fichier de paramètres régionaux invites créé à l'étape précédente, mettent en œuvre le contenu suivant :

• Créez la fonction d'objet de langue.  Le nom de fonction doit être du format « xxXXPlayBuiltinType », où « xxXX » est l'ID de paramètres régionaux sans le trait d'Union. Par exemple : es MX -> esMXPlayBuiltinType
• Dans la fonction d'objet de langue, mettent en œuvre la fonction principale de la logique métier pour le traitement d'invite en ligne.